1
00:00:29,160 --> 00:00:30,260
Tenho certeza que esqueci alguma coisa.

2
00:00:31,940 --> 00:00:33,920
Nós contamos a ele, não contamos a ele.

3
00:00:34,940 --> 00:00:35,940
Ah, este é o momento certo.

4
00:00:38,860 --> 00:00:41,260
Você não vai nos deixar e seguir em frente
férias sem se despedir, são

5
00:00:41,360 --> 00:00:43,180
Você só pode ir comigo e com ele.

6
00:00:44,360 --> 00:00:45,360
Você tem que dizer isso ao meu chefe.

7
00:00:46,820 --> 00:00:48,000
Sou eu quem cuida da casa.

8
00:01:09,360 --> 00:01:10,360
Tu como tout ton temps.

9
00:01:11,440 --> 00:01:15,520
Celui de encontrar o que você precisa saber
oublié, et celui de nous faire em Popole

10
00:01:15,520 --> 00:01:18,100
e à mim os adeus que nos merecem,
nous qui descansa.

11
00:02:38,220 --> 00:02:41,020
Obrigado.

12
00:03:29,940 --> 00:03:31,680
Tudo bem, querido, você poderia terminar?

13
00:03:31,940 --> 00:03:32,940
Você começou tão bem.

14
00:03:33,200 --> 00:03:35,420
Claro, meu querido, mas tudo
depende da hora.

15
00:03:37,520 --> 00:03:38,520
Parece não funcionar.

16
00:03:39,580 --> 00:03:41,660
Não se preocupe, querido, se funcionar bem.

17
00:03:44,690 --> 00:03:46,890
Ah, coitado. Eu não posso deixá-lo
assim.

18
00:03:48,110 --> 00:03:49,930
Isso é o que pensamos, ele e eu.

19
00:04:49,260 --> 00:04:50,580
Et comment je vais fermer mes valises?

20
00:04:51,340 --> 00:04:52,700
Laisse-nous le françois.

21
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
Você quer me ajudar?

22
00:06:23,490 --> 00:06:24,490
Obrigado.

23
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Olá, senhor.

24
00:08:03,680 --> 00:08:05,380
Robert, o que posso fazer por você,
mademoiselle?

25
00:08:05,640 --> 00:08:06,640
Estou perdido.

26
00:08:09,820 --> 00:08:11,380
Ah, não está no aviso.

27
00:08:11,640 --> 00:08:13,840
Mas eles me contaram. Paris é para o amor.

28
00:08:14,180 --> 00:08:16,340
E vim fazer amor em Paris.

29
00:08:33,900 --> 00:08:34,900
Par le bois de pouloïd.

30
00:08:35,200 --> 00:08:37,380
Pronto, podemos nos divertir à maneira francesa?

31
00:08:38,000 --> 00:08:41,679
Sim, o jeito francês, o jeito inglês, o jeito
turco, senegalês,

32
00:08:41,679 --> 00:08:42,720
Português, e seguimos em frente.

33
00:08:43,080 --> 00:08:44,580
Ah, mal posso esperar.

34
00:09:47,200 --> 00:09:48,600
Escalar.

35
00:10:15,820 --> 00:10:19,960
Primeiro, você cuida da senhorita
e você me mostra a qualidade do seu

36
00:10:19,960 --> 00:10:22,160
trabalhe na página de especialidades.

37
00:10:22,420 --> 00:10:24,400
Você verá, senhor, você não será
decepcionado.

38
00:10:24,780 --> 00:10:27,220
Uma gracinha dessas, eu
coma cru.

39
00:10:46,060 --> 00:10:47,720
Esse é o beijo de Marie-Lou.

40
00:12:00,360 --> 00:12:01,360
Aqui, meu pequeno.

41
00:12:01,400 --> 00:12:02,400
Fique com o troco.

42
00:12:13,360 --> 00:12:15,040
Em casa chamamos isso de diversão
-boca.

43
00:12:16,520 --> 00:12:18,040
Mas a visita apenas começou.

44
00:12:19,400 --> 00:12:22,200
Espero, minha querida Birgitte, que você
ainda tenho saúde para ficar chato

45
00:12:22,200 --> 00:12:22,939
resistência.

46
00:12:22,940 --> 00:12:25,260
E me abrace, Robert, eu farei tudo
que você quer.

47
00:13:59,239 --> 00:14:01,360
Se você for legal com ela, eu serei legal com ela
você.

48
00:14:02,440 --> 00:14:05,660
Mas se você é brutal, eu te coloco contra
a parede e eu vou quebrar você como um

49
00:14:05,660 --> 00:14:06,660
besta.

50
00:14:08,320 --> 00:14:09,340
Posso escolher?

51
00:14:10,060 --> 00:14:11,180
Claro, porque eu te contei.

52
00:14:32,200 --> 00:14:33,200
Ela é uma vagabunda?

53
00:14:33,640 --> 00:14:34,640
Não sei.

54
00:14:35,200 --> 00:14:36,240
Cabe a você descobrir.

55
00:17:10,859 --> 00:17:11,859
Oh.

56
00:18:21,610 --> 00:18:22,610
Isto é...

57
00:21:56,520 --> 00:21:57,640
E o que é isso?

58
00:21:58,080 --> 00:21:59,360
A cauda de Robert.

59
00:22:41,960 --> 00:22:42,960
Em,

60
00:22:43,200 --> 00:22:44,200
para, para, para.

61
00:22:44,720 --> 00:22:45,720
No,

62
00:22:47,040 --> 00:22:48,040
ele é inválido.

63
00:22:50,040 --> 00:22:51,040
Mais uma vez, vá, vá, vá.

64
00:25:00,639 --> 00:25:01,720
Boa noite, gostou?

65
00:25:02,240 --> 00:25:03,860
Falta um pouco de erotismo.

66
00:25:04,200 --> 00:25:07,820
Mas eu não sou um profissional,
senhora. Faço isso para desenvolver meu

67
00:25:07,820 --> 00:25:08,820
personalidade.

68
00:25:10,620 --> 00:25:14,000
Você acha, meu querido, se você também
nos mostrou como você desenvolve seu

69
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
personalidade?

70
00:25:16,020 --> 00:25:17,080
Na frente de todas essas pessoas?

71
00:25:17,580 --> 00:25:19,020
Mas eles nem olham mais.

72
00:25:19,480 --> 00:25:21,100
Faz você se perguntar por que eles vêm.

73
00:25:22,380 --> 00:25:26,580
Então, você vê, você faz isso para
senhorita e eu.

74
00:25:27,400 --> 00:25:29,840
Você pede a Albert, o pianista, para
te dou uma fita.

75
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
Assim, é mais fácil.

76
00:25:31,460 --> 00:25:32,860
Você escolhe o seu ritmo e isso ajuda.

77
00:25:48,760 --> 00:25:50,700
Ah, sim, é isso.

78
00:25:53,480 --> 00:25:54,940
E sua especialidade, qual é?

79
00:25:55,540 --> 00:25:58,340
O mirenton de carne. Ah, eu estava pensando.

80
00:26:00,040 --> 00:26:01,040
E tu fais quoi dans la vie?

81
00:26:01,880 --> 00:26:02,880
Shampooineuse, senhor.

82
00:26:03,940 --> 00:26:04,940
Appelle-moi Robert.

83
00:26:05,020 --> 00:26:06,020
Muito bem, senhor.

84
00:26:06,160 --> 00:26:07,160
Roberto.

85
00:26:32,650 --> 00:26:38,830
. . . . . .

86
00:27:42,350 --> 00:27:45,130
Senhoras e senhores, apresento-lhes
Birgi.

87
00:27:46,310 --> 00:27:47,430
É a primeira vez!

88
00:30:23,150 --> 00:30:24,270
Você tem sido ótimo.

89
00:30:26,250 --> 00:30:27,690
Posso receber minha recompensa?

90
00:30:29,390 --> 00:30:31,250
Quando há espaço para um, há
quarto para dois.

91
00:31:08,940 --> 00:31:11,140
Ah, uau.

92
00:31:53,080 --> 00:31:55,680
Encore, mais... Après, si tu veux. Mais
avant, je voudrais manger.

93
00:31:57,120 --> 00:31:58,120
Beaucoup.

94
00:32:05,240 --> 00:32:08,300
Ce que j 'aime em Paris, c 'est qu' on
peut tout faire, n 'importe quand.

95
00:32:10,340 --> 00:32:11,620
Et presque n 'importe où.

96
00:32:12,980 --> 00:32:14,100
E com n 'importe aqui.

97
00:32:47,240 --> 00:32:48,240
Não perturbe a equipe.

98
00:32:48,700 --> 00:32:50,300
Mantenha o serviço sem sentir
qualquer coisa.

99
00:32:50,620 --> 00:32:51,620
Eu não fiz nada.

100
00:32:52,880 --> 00:32:54,220
É exatamente disso que estamos falando
sobre.

101
00:32:58,140 --> 00:32:59,840
Você gostaria que eu fizesse amor com ele?

102
00:33:01,900 --> 00:33:02,900
Eu não te perguntei nada.

103
00:33:03,600 --> 00:33:06,040
Mas tome cuidado onde você coloca seu
pés.

104
00:33:13,780 --> 00:33:15,200
Serei cuidadoso, prometo.

105
00:33:45,680 --> 00:33:46,800
É interessante, não é?

106
00:33:47,960 --> 00:33:50,380
Se Madame estivesse no meu lugar, eu gostaria
saber o que ela pensaria.

107
00:33:50,860 --> 00:33:51,860
Você nunca pensou?

108
00:33:53,260 --> 00:33:54,260
Nunca antes.

109
00:33:54,580 --> 00:33:55,419
Sempre depois.

110
00:33:55,420 --> 00:33:56,420
Eu lembro.

111
00:39:12,080 --> 00:39:13,080
Fui eu quem lhe perguntou.

112
00:39:14,660 --> 00:39:15,880
Você deve recusar.

113
00:39:17,020 --> 00:39:18,020
Você se arrepende?

114
00:39:18,260 --> 00:39:19,260
Oh não.

115
00:39:19,280 --> 00:39:23,260
Ele me fodeu soberbamente. eu me faço
ainda dentro de mim com seu grande segundo.

116
00:39:27,820 --> 00:39:30,460
Bem, Terry, a noite ainda não chegou
terminou.

117
00:39:39,140 --> 00:39:40,640
Ah, o que você está fazendo?

118
00:39:58,440 --> 00:39:59,740
Para onde vamos, querido?

119
00:40:00,120 --> 00:40:02,080
Ah, nós entretemos aqui.

120
00:40:02,500 --> 00:40:03,259
No cardápio?

121
00:40:03,260 --> 00:40:04,760
Uma mulher? Um homem?

122
00:40:06,320 --> 00:40:07,320
Ambos?

123
00:40:07,400 --> 00:40:08,400
Ou ainda mais?

124
00:40:08,840 --> 00:40:09,840
Ah, isso.

125
00:40:34,779 --> 00:40:35,779
Boa noite.

126
00:40:36,160 --> 00:40:38,700
Você não está chegando muito cedo. Nós éramos
esperando por você. De nada.

127
00:40:47,790 --> 00:40:48,790
Qual é o seu pássaro raro?

128
00:40:49,090 --> 00:40:53,150
É um destruidor da saúde. E se você
não venha me ajudar a acalmá-la, ela

129
00:40:53,150 --> 00:40:54,150
vai quebrar a mancha em mim.

130
00:40:54,310 --> 00:40:55,310
Bem, diga isso.

131
00:40:59,050 --> 00:41:00,050
Que tipo?

132
00:41:04,110 --> 00:41:05,370
Alemão e gourmet.

133
00:41:06,630 --> 00:41:07,690
Loira ou ruiva?

134
00:41:25,190 --> 00:41:27,610
Birgitte, Dominique, Philippe.

135
00:41:54,140 --> 00:41:55,140
Você está lá para nós.

136
00:41:56,080 --> 00:41:59,280
Então, estou esperando por você.

137
00:49:26,749 --> 00:49:29,730
Eu gostaria de voltar para a floresta
Boulogne para caminhar com você.

138
00:49:30,270 --> 00:49:31,270
Basta dar um passeio?

139
00:49:31,550 --> 00:49:34,370
Como você sempre diz, você tem que
deixe vestir. Tudo vai depender.

140
00:49:34,570 --> 00:49:37,830
Mas desta vez é você quem
escolherá. Veremos se você pega o jeito

141
00:49:58,890 --> 00:50:01,790
Oh, como eu amo esse homem, e ele
em breve terá que deixá-lo.

142
00:50:02,590 --> 00:50:05,850
Ei, Marie, ele tem esposa, e o mês
Agosto chegou ao fim.

143
00:50:06,470 --> 00:50:10,010
Que férias maravilhosas, com tanta
amante maravilhoso.

144
00:50:10,570 --> 00:50:13,930
Ele me apresentou às pedras
mais secreto da minha privacidade.

145
00:50:14,330 --> 00:50:18,110
E eu vi Paris, sexo na boca,
e fogo na bunda.

146
00:50:27,400 --> 00:50:31,220
Algo imperceptível no
o ar anuncia o fim das férias e o

147
00:50:31,220 --> 00:50:32,220
retorno do inverno.

148
00:50:32,720 --> 00:50:37,040
Mas graças a ela agosto terá passado
sol e festas. E para o

149
00:50:37,040 --> 00:50:41,280
agradecê-lo, com alguns amigos, nós
vamos preparar uma queima de fogos que ela

150
00:50:41,280 --> 00:50:42,280
será o buquê.

151
00:51:51,240 --> 00:51:53,640
Eu apresento a você, Madhu. E isso é
Roberto.

152
00:51:53,960 --> 00:51:54,959
Boa noite.

153
00:51:54,960 --> 00:51:55,960
Senhor.

154
00:52:13,120 --> 00:52:15,160
Senhor, rue des Longues-Queues, por favor.

155
00:52:15,540 --> 00:52:16,540
Sim, senhora.

156
00:52:17,870 --> 00:52:20,590
Só temos que passar, ou Madame
quer estacionar?

157
00:52:21,010 --> 00:52:23,610
Vou deixar você decidir por nós o que
será o melhor.

158
00:52:23,850 --> 00:52:25,550
Muito bem, senhora, e divirta-se.

159
00:52:26,690 --> 00:52:30,590
Devo admitir que esta é a primeira vez
Eu já fiz isso, mas há muito tempo eu

160
00:52:30,590 --> 00:52:31,650
realmente queria fazer isso.

161
00:52:33,810 --> 00:52:37,610
Foi Robert quem me fez conhecer a floresta,
e estou feliz em fazer você saber disso em meu

162
00:52:37,610 --> 00:52:38,610
vire.

163
00:57:45,840 --> 00:57:46,840
Boa noite.

164
00:58:55,280 --> 00:58:56,820
Senhora, gostaria de algo para
beber?

165
00:58:57,380 --> 00:58:59,040
Só estamos perguntando se você gostaria
algo para beber.

166
00:58:59,940 --> 00:59:02,440
Você gostaria dos lábios, minha querida.

167
00:59:03,260 --> 00:59:04,460
Ao seu serviço, senhora.

168
00:59:20,960 --> 00:59:24,440
Só vou me preparar para fazer parte
da festa.

169
00:59:26,000 --> 00:59:27,020
Você vai parar o jogo agora?

170
00:59:27,380 --> 00:59:30,140
Não, é uma sensação agradável. eu vou
até o fim.

171
00:59:49,480 --> 00:59:53,240
O que isso significa?

172
00:59:54,570 --> 00:59:56,250
É uma festa que já organizei para
sim.

173
00:59:57,670 --> 00:59:58,810
Tu m 'as bien dit, étonne -moi.

174
00:59:59,750 --> 01:00:02,390
Alors voilà, j 'ai essayé de le faire
antes da partida.

175
01:00:19,790 --> 01:00:20,910
Que a festa comece!

176
01:06:30,060 --> 01:06:31,060
Nós já o conhecemos.

177
01:06:31,400 --> 01:06:32,400
Sim.

178
01:06:33,980 --> 01:06:36,880
Foi Robert quem organizou tudo. Ele
queria te surpreender.

179
01:06:37,700 --> 01:06:38,880
Estava tudo organizado?

180
01:08:14,069 --> 01:08:15,069
Você está comendo.

181
01:08:15,890 --> 01:08:16,889
Olá, meu querido.

182
01:08:17,790 --> 01:08:19,670
Tenho uma surpresa para você. Uma surpresa?

183
01:08:20,050 --> 01:08:21,270
Sim, apresento a vocês Birgitte.

184
01:08:23,710 --> 01:08:24,710
Olá, mademoiselle.

185
01:08:25,830 --> 01:08:29,130
Encontrei-a na escada, indefesa, não
sabendo para onde ir.

186
01:08:29,689 --> 01:08:32,250
Então eu a contratei, como uma jovem para ela
pai, até o final do verão.

187
01:08:33,210 --> 01:08:35,930
Farei o meu melhor, senhor, para que você seja
agradável.

188
01:08:36,850 --> 01:08:38,109
Não duvido, mademoiselle.

189
01:08:38,689 --> 01:08:39,790
Bem-vindo à casa.

190
01:08:40,790 --> 01:08:42,590
Birgitte, venha comigo, vou te mostrar.

191
01:10:14,100 --> 01:10:15,700
Senhor, gostaria de algo?

192
01:10:18,160 --> 01:10:19,660
O que você pode fazer, Birgitte?

193
01:10:20,360 --> 01:10:25,320
Se a senhora quiser ver, posso mostrar a ela
tudo que aprendi em Paris.

194
01:10:25,600 --> 01:10:26,860
Então venha, Birgitte.

195
01:10:37,070 --> 01:10:39,590
Não haverá muitos de nós para
dê uma festa ao cavalheiro.

196
01:12:23,310 --> 01:12:24,310
Amém.

